by hand

As long as you wait until it's full to run it, it uses less than a third of the water that you'd use doing the job by hand.

等到洗碗机装满后在打开它，它比用手洗能节省三分之一的水量。

Doing this task by hand can become time consuming and is often inconsistent.

手动做这项任务比较浪费时间，往往（多次插入）不一致。

To take advantage of any HTML not known to the editor, you'll have to insert it by hand (or wait for the next version of the editor).

为了充分使用编辑器所不知道的HTML，将不得不手工插入它（或是等待下一版本的编辑器）。

Yet another way is to watch its color, or give it a try can be identified even by hand!

还有一种方法是看它的颜色，或给它一个尝试，甚至可以用手确定！

Patchouli is often grown on small plots in remote areas where harvesting is usually done by hand using just scissors or knives.

广藿香通常是长在偏远地区的小块土地上，人们通常只是用剪刀或小刀去收割。

Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again.

小偷想起师傅嘱咐过他的话，在出门之前，把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。

Printing made it possible to produce more copies in a few weeks than could have been produced in a lifetime written out by hand.

印刷使以前要一生的时间用手工抄写出来的复制品现在只要几个星期就可以生产出更多的复制品出来。

Five, listen to her talk, looking at her eyes, occasionally by hand and gentleness petting once her hair.

听她说话时，看着她的眼睛，偶尔用手温柔地抚摸一下她的头发。

Far more than just a tool for communication, the act of writing by hand appears to be an important building block for learning.

用手写字远不只是一种交流的手段，更似乎是学习道路上的一块重要基石。

The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.

这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。

For creators, whether they're writing DOAP by hand or creating tools to output it, a validator shows compliance to the specification.

对于创建者，不管他们是手工编写DOAP还是通过创建工具输出DOAP，验证程序（validator）都会保持与规范的一致性。

She had a mechanic who built an air-conditioner compressor by hand at a substantial savings to buying a new one.

布兰迪本人认识的一个汽车维修工可以亲手制造一个空调压缩机这样可以为她省下一大笔钱。

I tried several cups of Susanto's brew, which had been roasted by hand in an earthenware pan over a wood fire for seven to 10 minutes.

我尝了几杯Susanto煮的咖啡，他将咖啡豆放在木头火堆上的陶土锅里，手工炒了7到10分钟。

Viz. that what might be a little to be done with help and tools, was a vast labour, and requir'd a prodigious time to do alone, and by hand.

同时也可以说明，做任何工作，如果有助手和工具，本来是一件轻而易举的事情，但若单凭一个人空手去做，便要花费大量的劳力和时间。

American farmers should be thankful; just think of trying to pollinate all those crops by hand.

美国的农民应该心存感激，试想一下：如果要人工为作物授粉那将会是什么样子呢。

Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby.

从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。

At the moment , doing something like this by hand would take you probably a couple of days .

目前，手工绘制出这些动作，恐怕要花好几天。

The UN said the decline in Columbia was caused mainly by the authorities' destruction of plants by hand rather than by aerial spray.

联合国称，哥伦比亚产量的降低主要是由于官方毁灭徒手种植而不是空中喷洒的作物。

Today the things which give a piano its soul are still made by hand. Machines do not dominate; here the hand of the master is at work.

今天，授之钢琴以琴魂的不是机械，而是创作大师那双灵巧的手。

Some survivors have been dug out of buildings by hand, but those buried deep within them cannot be freed without heavy equipment.

有些幸存者从废墟中掘出生路，但是对于那些深埋在废墟中的人来说，没有重机械的帮助而逃生无异于异想天开。